Bienvenue sur le site - Les azalées - Chambre d'hotes et Gite

Tarifs / Rates 2010

 

 Chambres d'hotes / Bed and breakfast
 

Les prix des chambres d'hotes indiquent le montant TTC en Euros, petit déjeuner inclus.

Séjour de 2 jours minimum

 

All our prices in Euros include breakfast

Minimum stay of 2 days

 

 Nbre de personnes / Nber of persons

 1ére nuit / 1st night

 2éme nuit et + / 2nd night and more

 1 personne  /1 person

 42* / 48**

 39* / 45**

 2 personnes / 2 persons

 50* / 58**

46* / 50**

 3 personnes / 3 persons

64* / 70**

60* / 65**

 4 personnes / 4 persons

 78* / 85**

74* / 78**


Réduction si enfants de moins de 12 ans

Accès gratuit à la salle de fitness

Sauna : 5 E, gratuit si séjour de 3 jours minimum

Sauna : 5 E, free if minimum stay of 3 days

Free access to the fitness room

*
Basse saison : Avril, mai, septembre , octobre

* Low season : April, may, september, october

** Haute saison : Juin, juillet, aout

** High season : June, july and august

 

Pour tous les séjours de 3 nuits et plus (seulement pour les chambres d'hotes), ceci pour toutes les périodes, utilisation gratuite de la piscine (selon les horaires d'utilisation et météo ), sauna, possibilité de prêt de vélo, salle de fitness et accès au tennis situé à 1 km.

For all stays of 3 nights and more (only for bed and breakfast) , for all the season, free use of the swimming pool ( according hours of using and weather), sauna, fitness room, rent of bicycles and access to the tennis club situated at 1 km

 

Gite

Les prix du gite indiquent le montant en Euros TTC pour une semaine selon les dates . Arrivée samedi 16H, départ samedi 10H

 

The prices are in Euros for one week according to the season

Arrival saturday at 16H, departure saturday at 10H


 Période / Dates

 1ére semaine /

1st week

 2éme semaine et plus /

2nd week and more

Juillet, aout / July, august

400

 380

Juin, septembre / June, september

320

300


Accès gratuit à la salle de fitness

 Free access to the fitness room